Blog

¿Cómo mejorar la calidad de la traducción con GTranslate?

Cuando las personas dicen "servicios de traducción", generalmente implican los servicios provistos por traductores profesionales. Por ejemplo, cuando dicen "traducción profesional de sitios web", quieren decir que un traductor va a traducir el contenido del sitio web a un idioma manualmente. Los traductores suelen realizar traducciones en 1 o 2 idiomas. A veces, si tiene la suerte, también obtendrá una traducción a varios idiomas. Pero nunca en una docena de idiomas.

Por lo tanto, si desea traducir un sitio web a, por ejemplo, los idiomas de 20, es posible que deba contratar traductores de 5-6 si no más. ¿Te va a costar mucho dinero? ¡Definitivamente lo es!

Gracias a la tecnología, existen herramientas de traducción automática en la web que puede utilizar para traducir casi cualquier cosa publicada en cualquier lugar. Sin embargo, las herramientas de traducción automática no siempre son perfectas. Si bien la traducción automática continúa mejorando día a día, aún no puede alcanzar niveles perfectos de precisión y también carece de una sensación natural. Entonces, ¿reemplazará la traducción natural algún día? Tiene todas las posibilidades de hacerlo.

Lee mas...

Estrategias de crecimiento empresarial para aplicar en 2019

De acuerdo con un informe de Forrester, 68% de los clientes de B2B prefieren investigar de forma independiente en línea. Por supuesto, las conversaciones, sacar al cliente potencial a almorzar son, a veces, excelentes maneras de adquirir nuevos clientes. Sin embargo, pueden llevar demasiado tiempo.

¿Sigues utilizando las viejas formas de marketing? Si es así, entonces tal vez sea una buena idea cambiar a algo nuevo ya. Podría comenzar por implementar estas nuevas estrategias de crecimiento empresarial en 2019.

Lee mas...

Cómo optimizar su proceso de compra en la tienda Shopify

¿Por qué la mayoría de las personas abandonan su carrito de compras y nunca regresan a su tienda Shopify?

Si bien puede haber un montón de razones para esto, una de las principales es que su proceso de verificación puede ser demasiado difícil de manejar, requiere mucho tiempo y, por lo tanto, es demasiado estresante.

Por lo tanto, cuando tenga algún tipo de dolor, debe averiguar el lugar o la cosa que causa el dolor y usar los analgésicos adecuados para deshacerse de él. No quieres que la gente salte de tu tienda en línea, ¿verdad? Luego, asegúrese de averiguar la fuente del dolor y trabaje duro para aplicar el mejor analgésico.

Si las personas abandonan su tienda de Shopify en el proceso de pago, hay algo sobre el proceso de pago que debe replantearse, reorganizar, rediseñar y reconstruir. Pero antes de entrar en algunas ideas sobre cómo puede optimizar el proceso de compra en la tienda, entendamos completamente la tasa de abandono del dolor.

Lee mas...

Haciendo su sitio web multilingüe: ¿Cuáles son los beneficios?

Si se ha decidido a hacer que su sitio web sea multilingüe, entonces ya sabe lo beneficioso que puede ser para su negocio.

Básicamente, puede ayudar a llegar a un público más amplio, mostrar a sus clientes que importan, mejorar sus resultados de SEO, aumentar sus ventas y eventualmente establecer su empresa como una marca.

Pero la traducción y los procesos de localización pueden llevar tiempo y recursos.

¿Qué hacer para simplificarlos?

Bueno, puede usar una herramienta que traduce automáticamente todas las páginas de su sitio web y le brinda otros beneficios también.

Una de estas herramientas es GTranslate, que funciona bien con WordPress, Joomla, Drupal, Shopify, Magento e incluso sitios web HTML creados sin ningún CMS.

¡La configuración y la configuración son tan fáciles como uno-dos-tres! Además, el equipo de soporte siempre está ahí para ayudarlo y guiarlo a través de todo el proceso.

Entonces, solo olvidemos la configuración y centrémonos en las ventajas más.

Lee mas...

Prueba GTranslate con una prueba gratuita de 15 días