Ayudamos a que los sitios web lleguen a todo el mundo. Con GTranslate atraerás más visitantes internacionales y accederás a mercados globales.
GTranslate es un proveedor líder de servicios de traducción web desde 2008. Más de 1,000,000 sitios web de todo el mundo utilizan nuestra tecnología.
Nos centramos en las pequeñas y medianas empresas con un presupuesto de traducción muy ajustado.
Director ejecutivo
Edvard Ananyan
Creador de GTranslate y fundador y director ejecutivo de GTranslate Inc. Es un joven físico con una maestría de la Universidad Estatal de Ereván.
Comenzó su carrera en informática en 2006 como programador asociado en Netsys JV LLC. En 2009, fue seleccionado para participar en el programa Google Summer of Code y trabajó con Google Inc., donde creó la extensión Working Copy para Joomla. De 2010 a 2016, trabajó como consultor para el Banco Mundial, donde desarrolló un sistema de registro de quejas para la gestión de proyectos y la lucha contra la corrupción.
Le gusta el fútbol y es un gran aficionado al Manchester United. También le apasionan los automóviles.
Habla armenio, ruso e inglés con fluidez.
Director ejecutivo adjunto
Rafael Hovhannisyan
Rafael es consultor empresarial y cuenta con una sólida formación en ingeniería. Tiene un máster en Administración de Empresas (MBA) por la Universidad Americana de Armenia, afiliada a la Universidad de California, y un doctorado en Ingeniería por la Universidad Estatal de Ereván. En 2013 fue reconocido como el mejor estudiante de doctorado de Armenia en tecnologías de la información y recibió el primer premio en esa categoría en los premios presidenciales anuales.
Antes de incorporarse a GTranslate, Rafael trabajó como consultor de negocios en Grant Thornton Consulting (una firma miembro de Grant Thornton International), la principal firma de consultoría empresarial en la región de la CEI.
Al igual que Edvard, Rafael es también un gran fanático del fútbol.
Habla armenio, ruso, inglés e italiano.
Especialista del equipo técnico
Susanna Torosyan
Susanna estudia Psicología en la Universidad Estatal de Ereván. Ha trabajado durante 4 años en el sector hotelero. Comenzó como recepcionista en 2016 y pasó al departamento de ventas en 2019.
Le encanta aprender cosas nuevas, así que aprovechó la oportunidad de adentrarse en un sector diferente. En 2020 se incorporó al equipo de GTranslate e inició su carrera en tecnología, donde encontró una nueva motivación para seguir creciendo profesionalmente.
Le apasiona escribir. Su objetivo es escribir su primera novela en un futuro próximo. Encuentra inspiración en las grandes historias de libros, películas y videojuegos, así como en la observación de la naturaleza humana y la reflexión sobre la vida. También le gustan el dibujo y la música rock.
Habla armenio, ruso e inglés.
Responsable del equipo técnico
Arshak Nersisyan
Arshak estudió en la Universidad Estatal Brusov de Armenia. Se graduó con honores en Pedagogía.
Durante sus estudios, comenzó a aprender sobre desarrollo web por su cuenta y asistió a cursos en su ciudad natal, Ereván. Su carrera comenzó en mayo de 2019 como desarrollador web junior Full Stack en una de las empresas de TI más conocidas de Armenia.
En julio de 2020, tras completar con éxito 2 grandes proyectos, decidió trabajar a distancia a través de Upwork. Esta experiencia le permitió colaborar con comunidades internacionales y ampliar sus conocimientos.
Es un gran aficionado al fútbol.
Habla armenio, ruso, inglés y francés.
Especialista del equipo técnico
Suzan Shahinyan
Estudió en la Universidad Nacional de Arquitectura y Construcción de Armenia. Trabajó en 360stories como editora de videos de realidad virtual. Participó en proyectos de desarrollo web en Basic IT Center.
Suzan es una jinete profesional. Le gusta dibujar, leer y tocar el piano. También comenzó a tomar clases de boxeo hace unos años. Le encantan los animales y aprender todo sobre ellos. Entrena y trabaja con caballos, perros y leones. Ir a conciertos de rock es una de sus pasiones.
Habla armenio, ruso e inglés y está aprendiendo español.
Especialista del equipo de soporte
Vahan Sardaryan
Vahan estudió en la Universidad Politécnica Nacional de Armenia. Posee una licenciatura en Matemáticas Aplicadas e Informática. Realizó una pasantía en TT Soft como desarrollador PHP.
Inmediatamente después de la pasantía, se unió a GTranslate, en 2024.
Aunque no es un apasionado de los pasatiempos tradicionales, Vahan tiene un gran interés en explorar el mundo de las finanzas, con especial atención a las criptomonedas y su panorama en constante evolución. Además, actualmente colabora como voluntario liderando el equipo de Desarrollo de Negocios en AIESEC en Armenia.
Habla armenio, inglés y ruso.
Especialista del equipo de soporte
Milena Santrosyan
Milena se graduó en Traducción y Comunicación Intercultural en la Universidad Estatal Brusov. Comenzó como voluntaria en un centro de idiomas y después trabajó en atención al cliente durante unos 2 años.
De espíritu libre y con intereses muy diversos, le apasionan el arte, el cine, el baile y los libros. No solo le gusta leer libros, sino que también tiene mucho talento para escribir cuentos (aunque te dirá que no). La música es su forma de expresarse: si comparte contigo sus nuevas canciones favoritas, es señal de que le caes bien.
Se incorporó a GTranslate en octubre de 2022 y siente que ha encontrado su lugar en este sector.
Habla armenio, inglés y ruso.
Especialista del equipo de soporte
Grikor Ferechetian
Grikor es licenciado en Derecho por la Universidad Francesa de Armenia. Le encanta ver películas y series de televisión y disfruta analizando las tramas y los personajes. Le apasionan los deportes, especialmente el fútbol, y es un gran seguidor del Manchester United. Además, desde su adolescencia cultiva su pasión por el ajedrez y ha participado en varios torneos locales.
A pesar de tener formación jurídica, tomó la audaz decisión de cambiar de carrera y canalizar su mentalidad analítica hacia el desarrollo web frontend. De cara al futuro, Grikor tiene grandes aspiraciones en el campo del desarrollo web y está entusiasmado por seguir perfeccionando sus habilidades en el sector tecnológico.
Grikor cree que hablar con franqueza y de forma directa es la clave de una comunicación sincera y eficaz, tanto en sus relaciones personales como profesionales.
Habla armenio, francés, inglés, ruso y un poco de japonés.
Especialista del equipo de soporte
Dmitry Gorbachev
Dmitry es licenciado en sistemas biotecnológicos por la Universidad Tecnológica Rusa y posee un máster en administración de empresas (MBA) por la International Graduate Business School. Además, Dmitry cuenta con 15 años de experiencia como músico, incluyendo 5 años tocando en orquesta.
Su trayectoria comenzó en el liceo biomédico, pero cambió de especialidad a una más técnica y se matriculó en sistemas biotecnológicos. Sin embargo, su primera experiencia laboral fue como especialista en compras en Renault-Nissan-Mitsubishi. Hace unos años decidió seguir la tendencia global y se pasó al sector de las tecnologías de la información.
Dmitry, un hombre polifacético, tocaba música, bailaba, hacía maquetas de barcos, viajaba y muchas otras cosas, pero cocinar se convirtió en su pasatiempo favorito. Le gusta cocinar, jugar videojuegos y ver películas, y desde principios de 2023 trabaja en GTranslate.
Habla inglés y ruso.
Especialista del equipo de soporte
Ann Tosunyan
Ann estudió Administración de Empresas en la Universidad Francesa de Armenia. Hacia el final de sus estudios comenzó una etapa de 4 años como especialista de soporte para un equipo de intermediarios de transporte de mercancías en una empresa de logística estadounidense.
Curiosa por naturaleza, le encanta ver documentales sobre animales y descubrir datos fascinantes sobre la naturaleza. También disfruta explorando diferentes culturas e idiomas, haciendo senderismo, viajando y sumergiéndose en la música y el cine.
Se incorporó a GTranslate en junio de 2025 con ganas de seguir creciendo en el sector tecnológico, afrontar nuevos retos y aportar algo positivo en cada proyecto.
Habla armenio, inglés, árabe, francés y actualmente está aprendiendo ruso.
Especialista del equipo de soporte
Hasmik Pogosyan
Hasmik comenzó su formación en la Escuela Estatal de Informática de Ereván, donde destacó y se graduó con honores en 2023.
Fuera del ámbito académico, Hasmik practica con dedicación el ballet en puntas, una disciplina en la que encuentra elegancia y una forma de expresarse. Su amor por la música clásica y la literatura también enriquece su visión del mundo. Además, disfruta del componente estratégico del ajedrez.
En junio de 2025, Hasmik se unió al equipo de GTranslate, donde descubrió una combinación única de creatividad y tecnología.
Habla armenio, ruso e inglés.