Hacemos sitios web multilingües e internacionales. Con GTranslate obtendrá más visitantes internacionales y llegará a los mercados globales.
GTranslate es un proveedor líder de servicios de traducción de sitios web desde 2008 e impulsa más de 500.000 sitios web en todo el mundo.
Nos centramos en las pequeñas y medianas empresas con un presupuesto de traducción muy ajustado.
Director General
Edvard Ananyan
El creador de GTranslate. Fundador y director ejecutivo de GTranslate Inc. Un licenciado en física joven con un Máster de YSU.
Inició su carrera en informática en 2006 en una posición de programador asociado en Netsys JV LLC. En 2009 fue seleccionado como estudiante de Google Summer of Code y trabajó con Google Inc donde creó la extensión Working Copy para Joomla. De 2010 a 2016 tuvo un contrato de consultoría con el Banco Mundial donde estuvo desarrollando el Sistema de Registro de Quejas para la gestión de proyectos y con fines anticorrupción.
Le gusta el fútbol y es un gran fan del Manchester United. Es un apasionado de los coches.
Sabe armenio, ruso e inglés. Explora el alemán.
Director General Adjunto
Rafael Hovhannisyan
Rafael es un profesional de consultoría de negocios con sólidos conocimientos de ingeniería. Tiene un Máster en Administración de Empresas (MBA) de la Universidad Americana de Armenia (afiliada de la Universidad de California) y un doctorado en ingeniería de la Universidad Estatal de Yerevan. En 2013 Rafael ha sido reconocido como el mejor estudiante de doctorado de Armenia en el ámbito de las Tecnologías de la Información y recibió el primer premio en los Premios Presidenciales anuales en IT Sphere.
Antes de unirse a GTranslate Rafael ha trabajado como consultor de negocios en Grant Thornton Consulting (una firma miembro de Grant Thornton International) - la empresa de consultoría de negocios líder en la región de la CEI.
Al igual que Edvard, Rafael es también un gran fanático del fútbol.
Sabe armenio, ruso e inglés.
Experta del Equipo de Soporte
Susana Torosyan
Susanna es estudiante de la Universidad Estatal de Ereván, en el departamento de Psicología. Ha trabajado en la industria hotelera durante 4 años. Comenzó como agente de recepción en 2016 y continuó su carrera en el departamento de ventas más adelante en 2019.
Como una persona a la que le encanta aprender cosas nuevas, estuvo feliz por aprovechar la oportunidad y sumergirse en una nueva esfera, comenzó su viaje en TI con el equipo de GTranslate en 2020 y encontró una nueva motivación para su crecimiento profesional.
Tiene una gran pasión por la escritura. Su objetivo es escribir su primera novela en un futuro próximo. Las mejores historias en libros, películas y juegos son la principal fuente de inspiración, además de observar la naturaleza humana y la filosofía de nuestra vida. También le gusta el dibujo y la música rock.
Sabe armenio, ruso e inglés.
Experto del Equipo Técnico
Arshak Nersisyan
Arshak viene de la Universidad Estatal Brusov de Armenia. Su especialidad es la Pedagogía y se graduó con honores.
Durante sus estudios, comenzó a aprender sobre desarrollo web por su cuenta y asistió a cursos en su ciudad natal, Ereván. Su carrera comenzó en mayo de 2019 como desarrollador web junior Full Stack en una de las empresas de TI más conocidas de Armenia.
En julio de 2020, después de completar con éxito 2 grandes proyectos, decidió trabajar de forma remota a través de Upwork, lo que le dio una gran experiencia en el trabajo con comunidades internacionales.
Es un gran aficionado al fútbol.
Sabe armenio, ruso, inglés y francés.
Experta del Equipo Técnico
Suzan Shahinyan
Estudió en la Universidad Nacional de Arquitectura y Construcción de Armenia. Ella trabajó en 360stories como un editora de video VR. Participó en proyectos de desarrollo web en Basic IT Center.
Suzan es una jinete profesional. Le gusta dibujar, leer y tocar el piano. También comenzó a tomar clases de boxeo hace unos años. Ama a los animales y explora todo sobre ellos. Entrena y trabaja con caballos, perros y leones. Ir a conciertos de rock es una de sus pasiones.
Sabe armenio, ruso, inglés, y explora el español.
Experta del Equipo de Soporte
Elmira Poghosyan
Ella estudió en la Universidad Americana de Armenia (Administración de Empresas). Después de trabajar en marketing y ventas durante varios años, terminó en la esfera de TI. Continuar su carrera profundizando en el desarrollo es su objetivo por ahora.
La pasión principal es la danza, especialmente los bailes sociales. Estos se bailan en parejas y pueden ser guiados y seguidos, lo que le da a las personas la capacidad de bailar con un extraño. Viajar por el mundo es uno de sus sueños. También ama la naturaleza, los animales, la música rock y las aventuras.
Ella cree firmemente que si sueñas a lo grande, los sueños se hacen realidad.
Sabe inglés, armenio, ruso, y explora el italiano.
Experta del Equipo de Soporte
Ellen Karajanyan
Ellen estudió en la Universidad Estatal de Idiomas y Ciencias Sociales de Ereván. Tiene una licenciatura en traducción inglés-armenio. Después de ser voluntaria para un par de proyectos, siendo parte de AIESEC en Armenia durante más de un año, se encontró en el ámbito del turismo receptivo. Comenzó como administradora de servicio al cliente en 2018 y, en consecuencia, alcanzó el puesto de Responsable de Servicio al Cliente a principios de 2020.
Ellen se unió a nuestro equipo en 2021 y descubrió una nueva dirección profesional que está ansiosa por explorar.
Le encanta ver series y películas, leer libros, caminar con buena compañía o música.
Sabe armenio, inglés, ruso y un poco de alemán, idioma que planea mejorar cada año.
Experta del Equipo de Soporte
Jeimar Partenadze
Jei tiene una licenciatura en Finanzas de la Universidad Estatal de Batumi Shota Rustaveli. También se graduó del programa MBA de ICARE/ATC en asociación con la Universidad Texas A&M y la Universidad Nacional Agraria de Armenia.
Su campo de estudios nunca la ha limitado a probar diferentes tipos de carreras, por lo que comenzó a explorar la industria de la hospitalidad con su primer trabajo en atención al cliente, continuó en Recursos Humanos y terminó en la esfera de TI.
Está siempre abierta a los desafíos que la llevaron al éxito muchas veces. El presidente de Georgia la premió con una computadora portátil y una medalla de oro por su graduación con honores de la escuela secundaria. También ganó becas tres veces y asistió a universidades en Armenia y España.
A Jei le gusta ver programas de Netflix, jugar videojuegos, cocinar y viajar.
Sabe georgiano, inglés, ruso y un poco de armenio.
Experta del Equipo de Soporte
Milena Santrosyan
Milena es graduada de la Universidad Estatal de Brusov, en el campo de Traducción y Comunicación Intercultural. Comenzó como voluntaria en un Centro de Idiomas, luego continuó su carrera en Atención al Cliente durante aproximadamente 2 años.
Como alguien de espíritu libre y apasionada por muchos aspectos de la vida, le gusta mucho el arte, las películas, el baile y los libros. No solo le gusta leer libros, sino que también tiene mucho talento para escribir cuentos (aunque te dirá que no). La música es una forma de expresión para ella, si comparte sus nuevas canciones favoritas contigo, definitivamente le gustas.
Se unió a GTranslate en octubre de 2022 y descubrió que este campo es donde debe estar.
Sabe armenio, inglés y ruso.
Experta del Equipo de Soporte
Julieta Tadoyán
Julieta estudió en la Universidad Estatal de Ereván en el departamento de Lenguas Extranjeras y Literatura.
Después de participar en varios proyectos como voluntaria, comenzó a trabajar en Ameriabank como especialista en comercio electrónico. 2 años después, Julieta decidió desafiarse a sí misma y continuar su carrera en el ámbito de TI. Siendo trabajadora y ansiosa por aprender nuevas habilidades, Julieta se unió al equipo de GTranslate en 2022.
Es aficionada a los deportes, el arte y la fotografía. Un horario de trabajo flexible le permite ir al gimnasio temprano en la mañana para mantenerse en forma y saludable. Ella borda en los bolsos y en la ropa. Su meta es poder manejar su propio negocio.
Sabe armenio, inglés, ruso y un poco de español.
Experto del Equipo de Soporte
Narek Alikhanian
Narek estudió en la Universidad Estatal de Idiomas y Ciencias de Bryusov, especializándose principalmente en el idioma ruso. Ha sido voluntario para múltiples proyectos extranjeros y también locales desde que tiene memoria. Siempre le gustó ayudar a la gente, así que comenzó a educarse a sí mismo como especialista en servicio al cliente. También es muy consciente de todos los aspectos de ser un gerente administrativo. Su fuerte ética de trabajo y su nivel de energía positiva le dan la confianza de que la síntesis de su educación y experiencia laboral le permitirán hacer valiosas contribuciones a la empresa.
Narek disfruta explorando el mundo de TI y aprobó un curso de desarrollo de Java en el centro de Basic IT. Actualmente, también está aprendiendo Python por su cuenta.
Le encanta leer y ver películas. Siempre está aprendiendo y esforzándose por convertirse en la mejor versión de sí mismo.
Sabe armenio, ruso e inglés.
Gestora de Redes Sociales
Zhanna Ulikhanyan
Zhanna se unió a nuestro equipo en 2018. Aunque tiene una Licenciatura en Matemáticas y un Máster en Administración de Finanzas Públicas, comenzó su carrera como Investigadora y Periodista en uno de los primeros medios de comunicación en línea de Armenia, en Civilnet TV. Ya hace 8 años que tiene su propio programa en Civlinet TV, donde está tratando de presentar los problemas reales que enfrenta su país con números y análisis de datos. Además de su carrera en medios en Civilnet, actualmente ocupa un puesto de Consultora de Comunicación Digital en UNICEF Armenia y trabaja para desarrollar sitios web locales bajo la dirección de la organización. También participó en otras actividades dentro del Programa de Comunicación, como el desarrollo de campañas, la creación de contenido, la filmación de videos, la narración y la redacción de historias, la planificación de activaciones digitales, etc.
Está obsesionada con viajar y le encanta Europa, especialmente Italia y Francia. Ella también está interesada en la moda y le gusta rodease de cosas y ambientes hermosos. ¡Quizás por eso se unió a nuestra compañía!
Y su súper linda hija de 4 años, Luchia, es una de nuestras mas queridas invitadas en la oficina.
Habla armenio, ruso, inglés y todos los años planea desarrollar sus conocimientos de italiano.
Por supuesto que somos diferentes, pero todos somos jóvenes y soñamos con un gran futuro. !Somos los mejores amigos y somos multilingües!